Gordon Edes was an award-winning sportswriter for 35 years and spent nearly five years as the historian for the Boston Red Sox